æ¨æ¥è¡ããããRubyãéçºããã¾ã¤ãã¨ããã²ããããå
ã©ã¤ããã¢CTOã§èåããã¬ã¼ã®å°é£¼å¼¾ããã®å¯¾è«ã§ããã¡ã·ãªãã¼ã¿ã¼ãããã°ç¥ã¨ããããå¹³ç°å¤§æ²»ããã¨ãã豪è¯ã¤ãã³ãã«è¡ã£ã¦ãã¾ããã
Matz x Dan x Daiji ãã¨ã³ã¸ãã¢é²åè«ã
ã¾ã¤ãã¨ããã²ããã(以ä¸ãMatzã¨ç¥)
ããã°ã©ãã³ã°è¨èªRubyã®éçºè
ãNaClã¨æ¥½å¤©ã®ãã§ãã¼
å°é£¼å¼¾ãã(以ä¸ãDanã¨ç¥ï¼
ãã¼ã¯ã¬ã¼ä¸éï¼å®å®¶ãå
¨ç¼ããããï¼
ç°èã«ããªããã§ãã§ãããã¨ã
âæè¡ç¿»è¨³ã§é£¯ãé£ã£ã¦ãã
å注é¡ã大ãããªã£ã¦ããã®ã§æ³äººãè¨ç«
ã©ã¤ããã¢CTO â ç¾å¨
ã
å¹³ç°ãã
ããªããã¼ã§æ¸¡è¾ºã¡ãããã¨ä¸ç·ã ã£ã
SixApartã§ã¨ã³ã¸ãã¢ã«
ç¾å¨news2u.netã®åç· å½¹
対è«ã¯è³ªåã«å¯¾ãã¦ãäºäººãçãã¦ããã¨ããå½¢å¼ã§ãããªããã¾ããã
ä»ã®èªåãããã¿ã¼ãã³ã°ãã¤ã³ããã¯ã£ããã¨è¦ãã¦ãã?
Matz x | Dan â
Matz : ã¿ã¼ãã³ã°ãã¤ã³ãã¯ã¯ã£ããã¨ãã¦ããªã
Dan : 家ã丸ç¼ãã«ãªã£ãã¨ããã®ããã¸ãã¹ã«å
¥ã£ããã£ãã
ä»æ³¨ç®ãã¦ããè¨èªããã?
Matz â | Dan â
Matz : Rubyã¨ããè¨èªãé¤ãã¨ã¢ã¼ã©ã³ï¼ãã¾åå¼·ä¸ï¼
ä»å¾ã¯DualCore å¤ã³ã¢ãçãããªããªã£ã¦ããã®ã§ã¯ï¼ãã«ãã³ã¢æ代ã§ã¯ã½ããã¦ã§ã¢å´ã®å¯¾å¿ãå¿
è¦ããããªã£ãã¨ãã¯ã¹ã¬ããã¢ãã«ã§ã¯éçãã¢ã¼ã©ã³ã«ã¯ãã®ãã³ããããããï¼
Dan : è¨èªãããã°ã©ãã³ã°è¨èªã ãã¨èããªãã¨ãå±æ©æãè¦ãã¦ããã®ã¯æ¥æ¬èª
ä»å¾æ¥æ¬ã®è¥å¹´å±¤ã®äººå£ãæ¸ã£ã¦ãã
ãã¾ã¯é«åº¦ãªã³ã³ãã¥ã¼ã¿è¨èªã§ãæ¥æ¬èªã§æè²ãåãããã¨ãã§ãã
âä»å¾ãããç¶ãããã¨ãã§ããã®ãï¼
ãã¨ãã°å°æ¥Rubyã¯æ¥æ¬èªã§ã¯åå¼·ã§ããªããªããã
æ¥æ¬èªã¨ããã®ã¯ä¸ççã«ã¿ã¦ãæµã¾ãã¦ããï¼ã¬ã¢ãªï¼è¨èª
ãã¬ã¼ã·ã¢ã§ã¯UNIXã®ææ¥ããããã¹ããå
¨ã¦è±èªããã¬ã¼èªã®æ¬ããªã
æ¥æ¬ã¨ãã¤ããããããè±èªä»¥å¤ã§ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãµã¤ã¨ã³ã¹ãå¦ã¹ãå½ã¯ãªã
ã¨ã³ã¸ãã¢ã«ã¯è±èªãå¿
é ï¼
Matz â | Dan â
Dan : è±èªãç¥ã£ã¦ããã»ãããããããããã¯äºå®ã
Matz : æ
å ±ã®æéå·®ãããã®ã¯äºå®ãçã®æ
å ±ãéãæ
å ±ãå¾ãã«ã¯è±èªãç¥ã£ã¦ãããã¨ãã¢ããã³ãã¼ã¸ã«ãªãã
Daiji : åå°ä½æ¥çã§ã¯è«æã¯è±èªã§ãªãã¨æå³ããªã
Dan : ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãµã¤ã¨ã³ã¹ã¯è±èªãå¼·ãä¸çãªã®ã§ãæ¥æ¬èªã§åå¼·ã§ããã¨ããã®ãããããã¨
ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã¯æé«ã§ãã
Matz â | Dan Ã
Dan : ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã§ã¤ãã£ãããã©ãªã¼ãã³ã§ã¯ãªããã®ããã
ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ãæé«ãªãããªããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã§ãªããã®ãæ®ã£ã¦ããã®ã ããï¼Googleãå®å
¨ã«ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã«ãããä»ã®æ ªä¾¡ã¯ç¶æã§ãããï¼
Matz : ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã§ããµã¼ãã¹ã¯æç«ããã ããããGoogleã®ãã¤ãã¼ã¿ã»ã³ã¿ã¼ã¨ãã¼ã¿ã«ã¯ä¾¡å¤ãããã ãããã»ã»ã»
ããRubyããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã«ãã¦ããªãã£ãããRubyã ãã§ã¯ä»äºãã§ããªãã£ãã¨æããããããããããªãã£ããä»ãããåå
¥ãå°ãªãã£ãã ããããåã«ã¨ã£ã¦ã¯ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã¯æé«ã
Daiji : MovableType ã½ã¼ã¹ã¯ã¿ãããã©ã¯ãã¼ãºãã ã£ããä»ã¯ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã«ã
Matz & Dan : ç¶ç¶ããªããã®ã«ã¯ä¾¡å¤ããªãã
ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã«ãããã¨ã§ç¶ããããããï¼
ãªã¼ãã³ã ããç¶ãã¨ãããã®ã§ã¯ãªããã
ã¤ã¾ããªãã¨ããããªããããã°ã©ãã³ã°ãããã¨ããã
Matz à | Dan â
Dan : é ã®ä¸ã§ããã°ã©ãã³ã°ãèããä½æ¥ã¯ã¤ã¾ããªããªãããããã転åããã¨ãã¯ã¤ã¾ããªã
Matz : æãåãããªãã¨ï¼ããã°ã©ã ãï¼æ¸ããªãã®ã§ãDanããã®ãããããªè³ã¨æã®åé¢ããªã
Dan : ã¤ã³ãããã®è½åã¯äººéã¯é«ãããã¢ã¦ããããã®è½åã¯ä½ã
ããããã®ãããæ©ã¾ããããã£ã¨éãåãæã欲ãããã¾ã ã¢ãã ã®ãããªã¹ãã¼ãã¨ããæãã
Matz : åã¯å¦çé度ããããªã«éããªãã®ã§ã»ã»ã»ã§ãWikipediaã§ã¯æ©å£ã¨æ¸ããã¦ãããã¤ã¼ãµãããã¤ãªãã ããã¨ãã£ã¦ãããªã«éããªãæ°ã¯ããªãã
ããã°ã©ãï¼ï¼æå®å¹´èª¬ã¯æ¬å½ã ã¨æã
Matz à | Dan Ã
Matz : 人éã¨ãã¦35æã«ãã¼ã¯ãããã¨ãããã¨ã«é¢ãã¦ã¯åä¾ãããããæ¥æ¬ã®ç¤¾ä¼ã«ããã¦ã¯ãã®ãããªå§åã¯ããã¨æããä»åº¦ãï¼ï¼æã«ãªãããã©åä¸ä»£ã®äººã§ãæè¿ããã°ã©ã ã¯ãã¦ããªããã¨ãã人ãå¤ããæé²ãã¦ããã¼ã¸ã£ã¼ã«ãªã£ã¦ããã°ã©ãã§ã¯ãªããªã人ãå®éã«ã¯ããã
Dan : ããã ã¨ããé¨åã ããã£ã¦ããã°ããã¨ããã¨ãããã¨ã§ã¯ãªããåºç¾©ã®ããã°ã©ãã¨ç義ã®ããã°ã©ããããã35æã¾ã§ç¶ããã¨ãããåºç¾©ã®ããã°ã©ãã«ãªã£ã¦ãããã¨ã¯ããããã
20代ã®æã«35æå®å¹´èª¬ãèããï¼
Matz & Dan : å
ã®ãã¨ã¯èããªãããã»ã»ã»
daiji : 32æããè·æ¥ããã°ã©ãã36æã®ä»ã¯ããã¦ãã¾ã£ããCFOã«ã
åå¹´å¾ãããã°ã©ãã¨ãã¦ç¬¬ä¸ç·ã«ãã
Matz â | Dan â
Matz & Dan : åæã®æ³ã®ä¸çã«ãªããªããã°ãï¼é»æ°ã使ããªããªã£ããã½ããã¦ã§ã¢ã¨ã³ã¸ãã¢ã¯çµ¶æ»
ï¼ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ã³ã¸ãã¢ã®éè¦ãããã®ã§ããã°ã
ãã¾ã§ãFORTRANãåãã¦ããã50æ以ä¸ã®å¯¿å½ããã
Ruby ãã¨15å¹´ã¯å¯¿å½ãããããªï¼
çã¾ãå¤ãã£ã¦ãã¨ã³ã¸ãã¢ã§ãããã¨æã
Matz : ï¼ Dan : ï¼
Matz & Dan : 輪廻ãä¿¡ãã¦ããããã§ã¯ãªãã®ã§ã»ã»ã»
Dan : ç©æ¥µçã«ãããªãããã¨æã£ã¦ä»ã®èªåãããããã§ã¯ãªããã¢ã¡ãªã«ã«ãã£ã¦ãå®å®¶ããéããã¨ãããã¨ããããã極ãã¦ååçã«çãã¦ããããããªã£ã¡ãã£ãã
ä»çã¾ãã¦ãã人ã«ããã°ã©ãã«ãªããã¨ããªã¹ã¹ã¡ã§ãããï¼
Matz : åã®ç¥ã£ã¦ããç¯å²å
ã§ã¯ãã»ã£ã¨ãã¦ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ããããã ã人ãããããããã人ã¯ããã°ã©ãã«ãªãã°ããããããã§ãªããªãç¡çãã¦ãªãã¨ä¸å¹¸ã«ãªãã®ã§ã¯ãç´ ç¨ããããã©ãã¯èªåã§æ±ºããã°ãããã¨ã
Dan : æãåããã¦ä½ãããã人ãåã«ã¨ã£ã¦ã¯ã¨ã³ã¸ãã¢ããã¤ãã¬ã¼ãã¼ãã¨ã³ã¸ãã¢ã®ã²ã¨ã¤ã§ã¯ãã»ã¨ãã©ã®äººã¯èªåãã
ããããã£ã¦ããã°æ¥½ããã¨ãããã®ãããã®ã§ã¯ã社é·ãHRã¨ã³ã¸ãã¢ã¨ããå´é¢ãããã®ã§ã¯ãä»äºã¨ããã®ã¯å
¨é¨ã¨ã³ã¸ãã¢ã¨æãã¦ãããä¸ã®ä¸ã¯Sicenceã¨Engineeringã«ãããããã
家æã¯èªåã®ä»äºãç解ãã¦æ¯æ´ãã¦ããã¦ãã
Matz à | Dan â³
Daiji : 家æã«ä½ã®ä»äºããã¦ããã説æããããªã
Dan : ç· ãåããè¿ã¥ãã¨ã¤ã©ã¤ã©ãããããªãããã®è² è·ãããã£ã¦ããã¨ããã®ã¯ä¼ãã£ã¦ãããï¼èªå®
ã§ä»äºãã¦ããã®ã§ï¼
Matz : æ¥æ¬èªãããã¹ã£ã¦ããã®ãï¼ã¨ããããããããããªãããæ®éã®äººã«ã¯åãããªããã¨ãä»äºã«ãã¦ããã®ã§ãçµå©ãã¦ãã°ããã¯ç解ãã¦æ¬²ããã¨æã£ã¦ããããã©ãããããããã¾ããã
JRubyã«ã³ããããã¦ããå¤§å ´ããã¯å¤«å©¦ã§ã¨ã³ã¸ãã¢ï¼ãã¢ãããããã¨ããã®ãããã¦ãã¡ãã£ã¨ãããã¾ããã¨ãæã£ãããï¼
Daiji : ã·ãã¯ã¹ã¢ãã¼ãã®åµæ¥è
ã夫婦ã§ã¨ã³ã¸ãã¢ã§ãã¢ããããã¦ããã
åå è
ããã®è³ªåï¼
ããã°ã©ã ãã¯ããããã£ããã¨ã¤ã¾ã¥ãããã¨ã¯ï¼
Dan : è¦ãã¦ããªãã»ã»ã»ã妹ã®è¨¼è¨ããçã¾ãã¦ããä¸æ¡ã¨ãããã¨ã¯ããã£ã¦ãããè¯ãè¦ãã¦ããªãã9æã¨ããã¯ããã¦è§¦ã£ãè¨æ¶ãããã®ã¯Apple IIãä¸å¦ãã大å¦ã®éã¯ãã©ã³ã¯ã§ãã£ã¦ããªãã£ãã
Matz : ãã¼ããã¤ã³ã³ã§éãã§ãããå°å¦æ ¡ï¼å¹´ããããããã°ã©ãã³ã°ã«ã¤ãã¦ã¯ã¾ã£ããç解ãã¦ããªãã£ããã¡ããã¨ããã°ã©ãã³ã°ããã®ã¯ä¸å¦ï¼å¹´ããããã·ã£ã¼ãã®ãã±ã³ã³ã§ãæ°åããåºãªãã£ããã«ãã¼ã©ã³ãã¼ã¨ããæã«ãã±ãããçé¸ããã²ã¼ã ãã¤ãã£ããæ°åããåºãªãã®ã§ããã±ããã®é«åº¦ãé度ããã§ãªãã²ã¼ã ã ã£ãã
Daiji : ä¸å¦çã®ã¨ãã«ä¸å½å¿ãã§ãã®ã§ãã£ã¨ã²ã¼ã ããã¦ããã»ã»ã»
æ»ã¬ã¾ã§ããã°ã©ãã§ããï¼
Dan : Marvin Luwinskiãæ»ãªãªãã¨ãã£ã¦ãããï¼ç¬ï¼ãã¼ãã¯æ®éã«æ»ã¬ã¨æã£ã¦ããã®ã§ç涯ã¨ã³ã¸ãã¢ã§ã¯ãããã
ä¼ç¤¾ã«æå±ããåã®è±èªåã§ã®çæ´»ããããã°ã©ãã¨ãã¦ã®çæ´»ãèãæ¹ã«å½±é¿ãä¸ãããï¼
Dan : å½±é¿ãåãã¦ããã¨æãããã©ããããµãã«ãã¯åãããªããã½ããã¦ã§ã¢ã¨ã³ã¸ãã¢ã¯ãªã£ã¦ããªãã£ãããã
Matz : ï¼é±éæµ·å¤åºå¼µã«ãããã¨ã¯ããããå
¨ç¶è¦³å
ã¨ãã¯ããªããã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«ãéå¯ãªã®ã§æ®éã®äººã観å
ã¨èªèãããããªãã¨ã¯ã¾ã£ãããã¦ããªãã
ã¨ã³ã¸ãã¢ãé²åãã¦ããããã«ã¯ã©ã®ãããªäºãå¿
è¦ã¨æãã¾ããï¼
Matz : å·®å¥åãããã¨ã
ã¾ã¤ãã¨ããã²ãã¨ããååããä»ã®äººã¨å·®å¥åãããã
æ¥æ¬ã¨ãã社ä¼ã¯å調å§åãå¼·ãããå¸å°ä¾¡å¤ãå¢ããã¦ã交æä¸å¯è½ãªäººã¨ãªãããã«ã¯å·®å¥åãå¿
è¦ã
Dan : å·®å¥åããã ãã§ã¯ãéã«ã¯ãªããªãã®ã§ããããåãããããä»ã®äººã«ä¼ãããããã¨ãå¿
è¦ã
é²åã®ããã«å¿
è¦ãªãã¨ã¯çãæ®ã£ã¦ãããã¨ãã¾ãçãæ®ãï¼
surviveã¨ããè¨èã¯æ¥æ¬ã§ã¯ã¦ã±ããããããã©ã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ã§ã¯ãã使ããåå·çï¼paranoid)ã§ãªãã¨çãæ®ããªããã¤ã³ãã«ã®ã¢ã³ãã£ã¼ã°ãã¼ã´ã®è¨èãçãæ®ãã«ã¯ã¢ã³ãããé«ãå¿
è¦ãããã¨ãããã¨ã大ããªçµç¹ã¯ç°å¢ãå®å®ãã¦ããã¨ãã«ã¯å¼·ãããç°å¢ãå¤åãã¦ããã¨ãã«ã¯å¼±ãã
çç³»çãªã»ã³ã¹ãè¨ç·´ãéè¦ã¨ãã話ããã£ãããçç³»çãªã»ã³ã¹ã®æ¬è³ªã¨ã¯ï¼
Dan : ä¸çªéãã®ããåããã®ãã©ã®ããã«ä¼ããã®ãï¼ãã©ãã ãæ°ã«ãããï¼
æç³»ã¯å®æ§çã§ï¼¯ï¼«ã ããçç³»ã¯å®éçãªè¦ç¹ãæ±ãããããåç¾æ§ã®å§åãçç³»ã§ã¯é«ãã
äºäººã®ãã¼ã«ã¢ãã«ã¯ï¼
Dan & Matz : ã©ãªã¼ã¦ã©ã¼ã«
Matz : èªåèªèº«ãæ±äº¬ã«ããªãã¦ãçæ´»ã§ããã¨ãããã¼ã«ã¢ãã«ã«ãªãããã
ãããã§ããã¨ãããã¨ãåããã°å¾ã«ç¶ã人ãããã®ã§ã
ã©ãªã¼ã¦ã©ã¼ã«ã®ProgrammingPerlã¨ããæ¬ãèªã¿ç©ã¨ãã¦ã¨ã¦ãé¢ç½ãã¦è¡æã ã£ããããã¾ã§ã®ããã°ã©ãã³ã°ã®æ¬ã¨ã¯å
¨ãå¥ã
Dan : ããã°ã©ãã³ã°ã«ç¬ãããããããã®ãã©ãªã¼ã¦ã©ã¼ã«ã
ã¾ã¤ãã¨ããã¯Railsã«åºä¼ã£ã¦ã©ãæãã¦ãããï¼ DanããçRailsã¯ãªãã®ï¼
Matzï¼ã¡ãã£ã¨è¤éãªæ³ããããããã©ãããããªãã£ãããããªé¢¨ã«Rubyãåºãããªãã£ãããªãã¨ãDHHãRubyãã¤ãã£ãã®ã¯24æ³ã®ã¨ã(ããããï¼ã¿ãããªãã¨ã大èã«å®ç¾ããã®ãDHH)ããããæè¬ãã¦ãã¾ãã
Dan : ç©äºå
¨ä½ãã¤ããã¨ããã®ã¯ãã¾ããã£ã¦ããªãã
PHPã¾ã ã¯ãã£ã¦ããã¨æãããã«ãªã¹ãã®äººããã¿ã¦ã©ããªãã§ãããï¼
æµ·å¤ã®å¥³æ§ããã°ã©ãã¯ï¼å¥³æ§ã®æ´»èºã¨ããã®ã¯ã©ããªã®ï¼
Matz & Dan : ï¼ç¬ï¼ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãµã¤ã¨ã³ã¹ã¨ãã¦ã®ç¥èãé«ã¾ãã¨PHPã«å¯¾ãã¦ä¸æºãã§ã¦ãããããã¨ããã®ã¯äºè¨ãã¦ããã¾ããRoRãPHPããã§ããªããã¨ãããããã«çã¾ããã¨ããã®ãæ´å²çèæ¯ï¼Dan)
Dan : (女æ§ã¯ï¼ã¨ãã質åã«å¯¾ãã¦ï¼
ãªãã§ééã°ã£ããªã®ï¼ç¬ï¼ï¼æ¥æ¬ã®ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã¯å¥³æ§ãããã§ãå¤ãã¨å¤å½äººã«ã¯è¨ãããã
Matz : Ruby Conferenceãå»å¹´ããããæåã®å¥³æ§ã®ãã¬ã¼ã³ã¿ã¼ãã§ã¦è©±é¡ã«ããªã£ãã
Matz & Dan : æ¥æ¬ã§ä¸çªperlã®ã½ã¼ã¹ãç¥ã£ã¦ããã¨æãããã®ã女æ§ã¨ã³ã¸ãã¢ã ããï¼ã·ã£ã¤ã ããè¬æ¼ãé ¼ãã§ãæãããããã©ã
PHPã¯ã¢ãè¨èªï¼ï¼å¥³æ§ããã°ã©ãå¤ãè¨èªããï¼
ã¨ã³ã¸ãã¢ã«ããã°ãå¿
è¦ãï¼
Dan : 転è·ã®ãã£ã³ã¹ãããã°ãã£ã¦ãããã»ãããããã¯ã¦ãªãã©ã¤ããã¢ã«å
¥ããããã°å¿
é ãã(ç¬)ã
Matz : ãã¼ã«ãªã®ã§ãã£ã¨ãã°æå©ã«ä½¿ãã°ãããamachangã®ããã«ããã°ã«æ¸ãã¦å¦ãã ãã¨ãæ¸ãã¦ééãããã¨ãææãããããããã¨ã§å¦ãã§ãã人ããããä¸çªå¦ã¹ãã²ã¨ãã¢ã¦ãããããåºãã²ã¨ã§ã¯ï¼ã¢ã¦ãããããåºãã¦ãããã¨ãå¦ãã§ãããã¨ã«ç¹ããã
Dan : ééãã¦ãåãããªãã¦ãããããããããæ£ç´ã«ããã°ã«æ¸ãã¦ããã°ãããã¢ã¦ãããããåºãã¦ããããããã¨ã§æé·ã§ããã
Ruby : Rubyãè²ã£ãã®ããããããªäººããã®ãã£ã¼ãããã¯ããã£ãããã
Dan : Rubyã¯éããªãã®ã§ãçªã£è¾¼ã¿ãå°ãªãã®ã§ã¯ï¼ ãã£ã¨éããã£ã¦ããããããPerlã¯éã ããã§çªã£è¾¼ã¿ããã(ç¬)ãéã«Perlã¯ã
ã®éãè£å®ããââã¨çµã¿åããã¦æå¼·ã«ãªã£ããã
ã¨ãããã¨ã§é常ã«åºæ¿ãé ããã»ãã·ã§ã³ã§ãããå人çã«ã¯å·®å¥åã¨ããããã¯ãå¤ç«åï¼ãé²ãã§ããæã®ããæ¥æ¬ã§ãæ¥æ¬ã®ITæ¥çãã¾ãã¯æ¥æ¬äººãã©ã®ããã«å·®å¥åãè¡ã£ã¦ããã¹ãããã¨ãããã¨ãããã¦ã¿ããã£ãã®ã§ãããããã¯ä¸äººä¸äººãã¾ãã¯èãã¦ã¿ããã¨ãªãã§ããããã
ç¾å¨ã®ä»äºãç©ã¿éãã¤ã¤ãã©ã®ããã«å·®å¥åããä»å¾å¦ãã§ããã¹ããã«ã¤ãã¦æ¹ãã¦èãããããã¾ããã